Dai-nos a vitória sobre os tiranos que escravizariam todos os homens livres e nações. Dai-nos fé e compreensão para acalentar todos os que lutam pela liberdade, como se fossem nossos irmãos. Concedei-nos a esperança de fraternidade e união, não só pelo espaço desta guerra amarga, mas para o dia que deve vir e deve unir todos os filhos da terra.
Nossa terra é apenas um pequeno astro no grande universo. Entretanto podemos fazer dele, se optarmos, um planeta não perturbado pela guerra, pela fome ou medo, não dividida por distinções insensatas de raça, cor ou credo. Conceda-nos essa coragem e visão para começarmos essa tarefa hoje e que os nossos filhos e filhos dos nosso filhos possam orgulhar-se do nome de homem.
O espírito do homem despertou e a alma do homem foi adiante. Dai-nos a sabedoria e a visão de compreender a grandeza do espírito do homem, que sofre e resiste tanto para alcançar um objetivo além de sua breve extensão. Dái-nos honra para nossos mortos que morreram na fé, honra para nossos vivos que trabalham e se esforçam para a fé, redenção e segurança para todas as terras e povos aprisionados. Dai-nos a paciência com o iludido e piedade para o traído. E dai-nos a habilidade e a valentia que deve limpar o mundo da opressão e da antiga doutrina que o forte deve comer os mais fracos, porque eles são fortes.
Mas acima de tudo, dai-nos a fraternidade, não só para este dia, mas para todos os nossos anos - uma fraternidade, não de palavras mas de atos e ações. Nós somos todos, filhos da terra - concedei-nos este simples conhecimento. Se os nossos irmãos estão oprimidos, então nós estamos oprimidos. Se eles tem fome, temos fome. Se a liberdade lhes é retirada, a nossa liberdade não está segura. Dái-nos uma fé comum que o homem conheça o pão e a paz - que ele conheça justiça e retidão, liberdade e segurança, uma igualdade de oportunidade e uma igualdade de chance para fazer o seu melhor, não só em nossas próprias terras, mas em todo o mundo. E nesta fé deixe-nos marchar, em direção ao mundo limpo que nossas mãos podem fazer. Amém.
Frankilin Delano Roosevelt - 14 de junho de 1942.
